Erstmal lässt sich die Situation schwer einschätzen, aber wenn die Polizei da war und keiner von euch da eine Anzeige abgegeben hat passiert eigentlich auch nichts. Die Drohung danach würde ich aber zur Anzeige bringen, wenn du Zeugen hast, dann kriegen die ordentlich einen auf den Sack.
Wenn aber eine Anzeige abgegeben wurde, dann ist es egal ob Schmerzensgeld einklagbar ist oder nicht, dann hängt es davon ab wo hingeschlagen wurde. Schläge gegen den Kopf sind immer ein Grund für die Staatsanwaltschaft es zum Verfahren zu bringen, denn dann ist es eine gefährliche Körperverletzung. Hier rede ich aus Erfahrung, aber als "Opfer".
Dadurch das sie zu zweit waren und beide dich angegriffen haben kann es sein, dass sie sogar die gemeinschaftliche schwere Körperverletzung abkriegen die nochmals schlimmer ist. Wenn sie Pech haben können sie sogar Bewährungs und Freiheitsstrafen abkriegen.
Als allgemeiner Tipp kann ich nur sagen, demnächst einfach gar nicht erst das mit der Schulter machen
P.S. Achja und deine Freundin kann das evt. auch als Nötigung anzeigen und sollte ja auch genug Zeugen haben.
P.P.S Ja geh ins KH in die Notaufnahme, eigentlich hättest du direkt hingesollt, die geben dir dann so einen Wisch den du bei jeder Polizeidienststelle des Kreises abgeben kannst.
mfg Enno