AppleTV und iPad müssen im gleichen WLAN sein. Dann über das controlcenter AirPlay anklicken und, nun kommts zum wunder :D, erscheint dein ganzes Bild aufm AppleTV
Wenn du nur den Ton haben willst dann musst du in die Musik APP gehen und da neben der Lautstärkeeinstellung als Ausgabegerät AppleTV auswählen .