Okay, habe etwas herausgefunden. Das Lexikon ist im Verzeichnis /wiki installiert. Allerdings fügt das Lexikon immer auch noch /Lexicon an.
Also: /wiki/Lexicon ist die Startseite des Lexikons und die Kategorien sind /wiki/Lexicon/{id}-{title}
Ich vermute nun, dass dieses /Lexicon als {id} wahrgenommen wird und dadurch ein Fehler entsteht, da eine Kategorie mit {id} = Lexicon nicht existiert. Es ist also auch nicht möglich, 2 Routen zu machen, bei denen die eine {id} verlangt, und die andere nicht, da eine {id} immer erkannt wird, auch wenn da eigentlich keine wär..