Englisch Text überprüfen

    Guten Tag leute, ich hol gerade mein Abi nach und brauche etwas Hilfe von euch :)
    Ich war vor ca. 2 Jahren auf der Realschule und hab dort mein Realschulabschluss gemacht, und seitdem hatte ich kein Englisch mehr. Jetzt auf dem Gym ist es halt etwas anstrengender, weil ich vieles in Englisch vergessen habe :/. Könnte einer diesen Text kurz überfliegen und nachsehen, was man alles verbessern könnte? Und ja ich weiß, dass da viele Fehler enthalten sind, tut mir wirklich leid :/




    Greetings from Malta !!!


    Hey y, Malta is very beautiful. On the first day i was at Hagar Qim temple ruins. I saw the ruins, and they were very old! The next day i was Climbing at the faous Blue Grotto. The hill was very tall and i had much fun there. On the same day i was waterskiing at Golden Sands Beach,too. Waterskiing was very hard, becouse you need much Exercise. The first four times i always fell into the water, but then i could drive well. Today is only the third day and i already met two friends. Today we are going to pass a middle Ages Museum. We are going to drive with special mountain bikes there. At afternoon we will visit the tallest Club in Malta. I hope it will be good.
    So, that was all for now :)



    Your x



    edit: Das soll eine Postkarte darstellen :)

    On the first day i was at Hagar Qim temple ruins.


    Ort vor Zeit


    I was at Hagar Qim Temple Ruins on the first day.


    Außerdem würde ich Temple Ruins noch groß schrieben weils doch zum Namen gehört oder?




    Keine Lust jetzt den Rest vom Text zu lesen, sorry macht aber besitmmt irgendwer hier :D




    Obwohl ich editiere noch bisschen was:



    On the same day i was waterskiing at Golden Sands Beach,too.


    Würde da irgendeinen Satz mit "also" statt "too" machen.



    Waterskiing was very hard, becouse you need much Exercise


    würde "skill" statt "exercise" schreiben.

    G0doT schrieb:

    Ort vor Zeit


    Nope. Will man die Zeit betonen, so ist es zulässig die Zeit am Anfang des Satzes zu schreiben. ;)

    Kontakt: PN - ICQ
    i7 3770K • ASRock Extreme4 Z77 • Thermalright HR-02 Macho • 2x8GB DDR3 1600 • Palit JetStream GTX 680 • Asus Xonar Essence STX
    be quiet! Straight Power E9-CM 580W • Samsung SSD 830 Series 128GB • WD Caviar Green 2TB • 3x WD Caviar Green 3TB • Corsair Obsidian Series 550D

    I immer groß schreiben.


    Blinx : Nein ist keine Geschmackssache.
    tall ist eine Größenangabe für die Höhe von etwas, wie z.b. Körpergröße oder hier die Höhe des Berges.


    Und wo ich mir nicht sicher bin: Ich weiß nicht ob man im Englischen auch Wasserski "fahren" sagt, für mich klingt der Begriff 'drive' in dem Zusammenhang falsch, kann aber trotzdem richtig sein.


    Edit: Habe das grad aus Interesse mal recherchiert. Drive im Zusammenhang mit Wasserski ist falsch, das musst du irgendwie anders umschreiben.