Brauche Hilfe bei Übersetzung

Jemand ne Ahnung was das heißt ?!

Okay, ich habe es dann doch irgendwie mit dem Google-Translator geschafft. (Da kann man Texte abfotografieren und er versucht sie zu erkennen - hat anfangs aber nicht geklappt, deswegen das Topic hier ^^)

Bei mir kam ''Aufzeichnungen'' heraus.
Danach hatte ich schon einen Verdacht was diese Person damit meinen könnte und gab ''Hinweise'' in den Translator ein ... und siehe da, es kamen genau diese Schriftzeichen heraus.

Danke trotzdem an dir, @Sick^

Chinesisch (vereinfacht)